Känner du till de svenska minoritetsspråken?

Bild: stpress.se

Sverige har faktiskt bara fem officiella minoritetsspråk, och det är kanske inte språk som man skulle kunna gissa som arabiska eller engelska. Språkrådet offentliggjorde år 2000 har fem nationella minoritetsspråk. Språken är finska, samiska, meänkieli (tornedalsfinska), romani chib och jiddisch. Svenskt teckenspråk jämställs i språklagen med de nationella minoritetsspråken.

Urvalskriterierna för dessa språk är följande: Två villkor måste uppfyllas för att språket ska få ställning som nationellt minoritetsspråk. Det ska vara ett språk och inte en dialekt. Det ska ha talats kontinuerligt i Sverige i minst tre generationer eller ungefär hundra år. Det är inte alltid så lätt att avgöra om ett språk svarar mot dessa kriterier. I praktiken finns också ett tredje villkor, nämligen att språkets talare själva önskar att språket ska få ställning som nationellt minoritetsspråk.
  
Kan vi få nya nationella minoritetsspråk?
Språkrådet: Ja, det är inte omöjligt. Om ett språk talas kontinuerligt i Sverige i mer än tre generationer är det ju inte ett invandrarspråk. Arabiskan har goda möjligheter till ett långt liv i Sverige, eftersom många svenskar talar det numera och eftersom det är nära förknippat med religionsutövning. Om femtio år blir kanske arabiska nationellt minoritetsspråk.

En konsekvens av minoritetslagen som infördes år 2000 och föranledde de instiftade minoritetsspråken var att myndigheter ska kunna erbjuda information och representanter för språken. Alltså ska man kunna kontaka t.ex. Skatteverket på meänkieli och säga terve! Däremot gäller kraven inte för romani chib eller jiddisch. Det beräknas finnas endast 4000 talare av jiddisch i Sverige, och här är en bloggare.

Nobelpris i litteratur till Tomas Tranströmer

Idag fick många ropa äntligen när den Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund efter lång väntan öppnade den grandiosa dörren och kungjorde att poeten Tomas Tranströmer tilldelas årets Nobelpris i litteratur. Det är nära 40 år sedan priset tilldelades en svensk författare.